Просто выведите перевод. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекста:
Максимальная скорость. Мы обсуждаем это. Рассматриваем характеристики автомобиля. Редко тестируем его на практике. Большинство владельцев покупают быстрые автомобили и никогда не спрашивают, какова их реальная скорость. А есть еще владелец автомобиля марки Dodge из Джорджии, который решил выяснить это на собственных усилиях. Во время праздничного отпуска полиция зафиксировала его скорость в 100 миль в час.
Какова же точная скорость? 172 миль в час.
Это всего лишь на восемь миль в час меньше от указанного производителем предела для Durango SRT Hellcat – 180 миль в час. Нет, это не километры в час. И это точно не ошибка при написании.
Шериф округа Дугласо сообщил об этом случае в качестве предупреждения о безопасности на День памяти. Обычные предупреждения: пристегнитесь, не ездите в нетрезвом состоянии. Но сейчас никому не интересны эти предупреждения. Скорость 172 миль в час в автомобиле, предназначенном для перевозки трех рядов школьников, просто абсурдно. Что еще более странно? Они делали это на общественных дорогах, не создавая проблем для других участников дорожного движения.
Трудно понять, какой машина способна проехать такую скорость.
Durango – это не просто готовый к использованию автомобиль. Это автомобиль для перевозки семьи. В нем может поместиться семь человек. Есть достаточно места, чтобы разместить дорогой телевизор от Costco. Под капотом находится суперконвертерованный 6,2-литровый V8 двигатель с мощностью 710 лошадиных сил. Но автомобиль очень тяжелый – около 5800 фунтов. Это как троетонный грузовик, который может двигаться быстрее, чем большинство самолетов при посадке.
Подумайте о реакции человека на такую скорость. Или о ее отсутствии.
Шериф сказал, что при таких скоростях человек может пересечь футбольное поле за мгновение до того, как его мозг сможет осознать происходящее. Расчеты подтверждают это: 252 фута в секунду означает, что стандартное поле исчезает за 1,2 секунды. Этого времени почти не хватает, чтобы осознать, что движение остановилось прямо перед ним.
Почему мы строим такие автомобили, которые по закону могут ездить по дорогам, предназначенным для скорости 65 миль в час? 🚗💨
