Les législateurs du Tennessee proposent un projet de loi qui exigerait que tous les examens du permis de conduire soient administrés en anglais, une mesure qui, selon ses partisans, améliorerait la sécurité routière, mais les critiques craignent qu’elle se retourne contre eux. Le projet de loi proposé, le House Bill 1708, élimine la possibilité pour les candidats de passer la partie écrite du test dans d’autres langues.
Détails et restrictions de la facture
Le projet de loi, parrainé par le représentant Kip Capley, exige que tous les tests écrits se déroulent en anglais. Les personnes qui ne réussissent pas l’examen en anglais uniquement seraient éligibles à une licence restreinte de 18 mois, autorisant les déplacements uniquement vers des lieux essentiels tels que les lieux de travail, les écoles, les établissements de santé et les institutions religieuses. Les législateurs ont récemment élargi cette période de licence restreinte et les motifs de voyage autorisés.
Justification et préoccupations
Les partisans soutiennent que s’assurer que les conducteurs comprennent les panneaux routiers, les avertissements et les instructions officielles est crucial pour la sécurité publique. Le représentant Capley a déclaré sans détour que l’État n’est pas responsable d’aider les candidats à apprendre l’anglais, considérant la conduite automobile comme un privilège plutôt que comme un droit. Cela correspond aux politiques similaires d’autres États, dont la Floride, qui a récemment interdit tous les examens de permis de conduire dans une langue autre que l’anglais.
Cependant, les critiques soulèvent de sérieuses inquiétudes. Le représentant Justin Pearson prévient que le projet de loi pourrait involontairement aggraver la sécurité routière en poussant davantage de personnes à conduire des véhicules sans permis. Il fait valoir que si l’État insiste sur des tests en anglais uniquement, il devrait également fournir des ressources telles que du tutorat pour aider les candidats à répondre à ces exigences. Sans un tel soutien, cette politique pourrait créer des obstacles pour les personnes résidant légalement.
Conséquences potentielles et prochaines étapes
Pearson a également souligné que le ministère de la Sécurité n’a pas demandé ce changement et que cela pourrait entraîner une augmentation du nombre de conducteurs non assurés si les gens ne peuvent pas obtenir de permis légalement. Le projet de loi a été adopté par la commission des transports de la Chambre avec une majorité significative (16-3) et est actuellement en cours d’examen par la sous-commission des finances, des voies et moyens.
Cette politique soulève des questions sur l’accès équitable aux transports et sur la question de savoir si la restriction des options linguistiques améliorera réellement la sécurité publique ou créera simplement des obstacles supplémentaires pour certaines populations.
S’il est adopté, le projet de loi restreindrait davantage l’accès aux privilèges de conduite pour les non-anglophones du Tennessee, ce qui pourrait avoir un impact sur leur capacité à travailler, à accéder aux services essentiels et à participer pleinement à la société.
