Життя можуть врятувати чіпси, «макдоналдс» і чийсь грип: 30 прикладів прояву ” ефекту метелика»
«… Сьогодні метелик тріпоче своїми крилами в пекіні, а через місяць це викличе ураган в нью-йорку…«- так говорив про» ефект метелика ” письменник анхель де куатьє. Сам же термін ми пов’язуємо зі знаменитим математиком і метеорологом едвардом лоренцем: саме він показав, як незначна подія, вплив, рішення можуть викликати глобальні зміни в іншій галузі життя або іншому місці.
Сьогодні це явище описано у віршах і прозі, кіносценаріях, історіях знаменитих людей. Якби ньютон не любив сад і не проводив би там довгі години в роздумах, невідомо, коли б світ відкрив закон загального тяжіння. Якби олександр флемінг не забув прибрати чашки петрі з посівами стафілокока в холодильник, невідомо, скільки б довелося людству чекати відкриття першого антибіотика, що рятує мільйони життів. Якби персі спенсер не залишив у кишені шоколадку при роботі з магнетроном, то він не придумав би мікрохвильову піч. Але історія, як то кажуть, не знає умовного способу — все є як є…
Кожен з нас знайомий з цим явищем не з чуток: будь-яка подія або рішення в житті, якщо розібратися, має свої причини. Учасники інтернет-спільноти діляться своїми реальними історіями на цій гілці reddit, і, погодьтеся, кожна з них гідна роману або поеми. Часом згадаєш про своє начебто випадкове, незначне рішення-і ходиш цілий день щасливий. Є події, які багато років викликають сльози і серйозні роздуми. 1gai.ru підібрав для вас 30 реальних моментів з життя людей, після яких їх доля зробила різкий поворот. Читайте і надсилайте нам свої історії прояву “ефекту метелика”.
1. Я переборщив з овердрафтом на банківській карті і став причиною чотирьох шлюбів і народження п’яти дітей
Довша версія: я тільки що закінчив середню школу і приїхав в інше місто. Роботи у мене поки не було, жив на залишок заощаджень, і непомітно мій рахунок опустився нижче нуля. З мене списали овердрафт (приблизно в 10 разів), і я заборгував понад 300 доларів. Я пішов в банк, поговорив з касиркою, і вона мене просто врятувала: допомогла зняти всі претензії. Крім цього, ми поговорили про мою ситуацію, і вона пообіцяла влаштувати мене в ресторан, де працює її син. До кінця тижня я вже вийшов на повний день. Перенесемося вперед: я подружився з класним хлопцем, який там працював, познайомив його зі своєю сестрою, вони закохалися, одружилися і народили двох дітей. Його найкращий друг приїхав на весілля, і я представив його своїй тодішній сусідці по квартирі, вони закохалися, одружилися і народили двох дітей. Я також влаштував свого кращого друга на роботу в ресторан, де він познайомився з дівчиною, що працює там, вони закохалися, одружилися і народили дитину. Прямо перед моїм від’їздом я влаштував свого сусіда по кімнаті на роботу в ресторан, де він зустрів клієнтку, закохався, одружився і завів дитину.
В якості бонусу мій найкращий друг, якому я допоміг влаштуватися на роботу, відплатив мені тим же і влаштував мене на роботу в інший ресторан, де я зустрів дівчину, закохався і одружився.
2. Я йшов до школи і відволікся на їжака, який зашуршал в кущах неподалік
А потім переді мною впала здоровенна гілка дерева, і вона неодмінно розчавила б мене, якби я не відволікся на маленьку тваринку, що снує в кущах. На наступний день я приніс йому дохлого цвіркуна, він взяв його і втік. Ну, бувай, колючий!
Ehhleebee,nicolas savignat
3. Мій учитель умовляв мене брати участь у поетичному конкурсі, коли мені було 17 років
Я взяв у ньому участь тільки тому, що переможцю покладався грошовий приз, і в підсумку я виграв і опублікував свій вірш. А через пару місяців я отримав повідомлення на facebook від дівчини, яка хотіла дізнатися більше про мій вірш, тому що їй потрібно було проаналізувати його для свого майбутнього іспиту. Виявилося, що ми приблизно одного віку, в результаті ми вирішили зустрітися і обговорити це. Ми разом вже чотири роки і в наступному місяці збираємося одружитися. Я часто задаюся питанням, яким було б моє життя, якби мій учитель не підійшов до мене тоді з пропозицією про конкурс.
Gogogadgetd*ck95, toa heftiba
4. Коли моєму батькові було 20 років, йому потрібно було знайти чийсь номер телефону: він подзвонив оператору з телефону-автомата і отримав номер
Батько повісив трубку, і оператор випадково повернула гроші назад на таксофон. Вона передзвонила по телефону-автомату і запитала його, чи може він покласти гроші назад, він це зробив і знову повісив трубку. Вона випадково повернула гроші в третій раз, і їй довелося передзвонити знову, щоб попросити його покласти гроші назад… Він знову зробив це і повісив трубку.
Вона була так схвильована, що знову повернула гроші і передзвонила знову, і, оскільки це була дуже кумедна ситуація, мій батько розговорився з нею і в підсумку отримав її номер телефону. Вони призначили побачення, випили каву і-чотири роки потому-одружилися.
У серпні їм виповниться 50 років.
Якби моєму батькові не був потрібен цей заповітний номер телефону, мене б тут не було. Мій тато досі називає це ” найдорожчим телефонним дзвінком, який він коли-небудь робив».
5. Коли я навчався у восьмому класі, мені доводилося довго їхати додому на автобусі, і я коротав час за читанням
Одного разу я зіткнувся з серйозною ситуацією: читати виявилося нічого, і була тільки хвилина, щоб взяти що-небудь в бібліотеці. З якоїсь причини я схопив книгу з астрономії. Ця книга була приголомшливою і захопила мене так, як ніщо інше до цього. Я пам’ятаю, що я був схвильований, усвідомлюючи, що кожен астроном на землі також колись був 13 років, і це та сама кар’єра, яку ви дійсно можете зробити, навіть якщо ви приїжджаєте з пітсбурга!
Як би там не було, сьогодні я професійний астроном, заробляю на життя вивченням гігантських космічних вибухів. Щоб пройти шлях від того моменту до нинішнього, довелося виконати велику роботу, але я завжди вдячний нагоди, що змусив мене взяти цю бібліотечну книгу!
Andromeda321, clem onojeghuo
6. Моя мати та її п’ятеро братів і сестер були депортовані в освенцім у травні 1944 року
Незабаром після їх прибуття мою маму помістили в чергу людей, яким було наказано «прийняти душ» після їх довгої поїздки. Моїй мамі було 13 років, і вона дуже злякалася, тому міцно тримала свою маму за руку. Один нацистський солдат випадково помітив це і наказав моїй матері перейти в іншу чергу, подумавши, що було б забавно розлучити дитину з матір’ю і змусити її плакати. Приблизно через 15 хвилин моя бабуся задихнулася від газу, а моя мама опинилася в черзі, звідки відправляли в трудовий табір. Вона працювала в цьому таборі до тих пір, поки росіяни не звільнили освенцим в 1945 році, потім переїхала до румунії, де зустріла людину, яка стала моїм батьком.
7. Мрією моїх батьків було мати “знамениту дитину”
Коли кар’єра моєї старшої сестри у фігурному катанні закінчилася у віці двадцяти років, фокус уваги перемістився на мене. Я був прекрасним гобоїстом і брав приватні уроки вокалу, збирався пройти прослуховування на місцевому музичному факультеті. У будь-якому випадку, на мене сильно тиснули, і, хоча я досяг успіху в школі і займався класичною музикою, старшим ніколи цього не було достатньо.
У 17 років – перед початком випускного року — моя сестра подарувала мені кошеня. Мої батьки махнули на неї рукою у випускному класі, і малося на увазі, що настала моя черга. Коли сестра висадила мене біля будинку, батьки замкнули переді мною двері, сказавши, що якщо «я хочу власного вихованця, мені потрібно своє власне житло». І я знайшов його тієї ж ночі. Працював на трьох роботах, щоб прогодувати себе у випускному класі, і закінчив обидва місцеві університети зі стипендіями.
Проте, я не міг дозволити собі отримати музичну освіту, живучи самостійно, навіть з урахуванням стипендій. І це було добре! ставши “робочим класом”, я зрозумів, як сильно люблю активну діяльність. Три роки по тому я вступив до коледжу і став механіком на виробництві, млиновим майстром – до великого сорому моїх батьків.
Через кілька років я отримав вигідний контракт, за яким працюю по суботах і неділях, зате отримую хорошу зарплату. Хоча я тепер і “вінець розчарування”, втішаю себе доходом 100 тисяч на рік, дводенним робочим тижнем і двома кішками. Що ж, я був вигнаний з дому через кошеня, зате позбувся витрати зайвих зусиль в гонитві за неймовірною кар’єрою, аби догодити батькам.
Duceddaftfan
8. Я збирався купити піцу і ящик пива для мене і мого сусіда по кімнаті
Але виявилося, що у нього проблеми зі шлунком, тому я пішов в ресторан, замовив вечерю в барі і зустрів там дівчину.Тепер ми одружені і у нас двоє дітей, а все тому, що у мого сусіда по кімнаті якось трапилася діарея.
Plateishot, caitlyn roberts
9. Моя мама змусила мене записатися на вивчення французької в старшій школі, так як я вже говорив по-іспанськи
Насправді мене не цікавила мова, але я подружився з дівчиною з цього класу. У тому ж році вона захворіла на рак, а в наступному померла. Я зблизився з її сім’єю, і вони сказали мені, що французька мова була її улюбленим предметом, і що вона мріяла вчитися за кордоном. Її батьки запитали, чи не зробимо ми-її друзі з французького класу-це в її пам’ять… Я був єдиним, хто погодився, і врешті-решт провів за кордоном семестр на третьому курсі коледжу. Мені завжди подобався французький, але він не був моєю пристрастю, проте в тому семестрі щось змінилося. Тому я повернувся додому, закінчив аспірантуру, отримав ступінь магістра, а потім повернувся до франції. Минуло 11 років з того часу, як моя подруга померла, і три роки з тих пір, як я живу тут, і весь цей час я відчуваю, що вона зі мною в цій подорожі по життю.
10. Ми з моєю дівчиною вирушили в поїздку по західному узбережжю
Планували провести ніч в лас-вегасі, на наступний день відправитися в сіон на пішу прогулянку, а потім залишитися ще на одну ніч у вегасі. Коли ми прокинулися перед виїздом в сіон, то виявили, що кавоварка в нашому готелі зламалася, тому нам довелося піти в найближчий «макдоналдс», щоб випити кави. Коли ми дісталися туди, виявилося, що в закладі закінчилося молоко, тому ми набрали на gps найближчі. Другий виявився закритий… Третій “макдональдс”, який ми спробували знайти, існував тільки на карті. Отже, ми на нервах прибули в четвертий і останній “макдоналдс” і домовилися, що якщо ми не зможемо роздобути там каву, відправимося в сіон без нього. У них дійсно були кава і молоко, але після того, як ми дісталися до нашої машини, виявилося, що нас обрахували. Ми посміялися над своїми пригодами і вирушили в сіон набагато пізніше, ніж планували.
У лас-вегас ми повернулися близько 10 вечора і почали готуватися до поїздки на музичний фестиваль округу харвест. Знали, що спізнюємося, і все одно вирішили піти. Але біля виходу з готелю нас зупинив поліцейський, звелівши нам залишатися в номері. На фестивалі почалася стрілянина, і якби ми не витратили стільки часу вранці, намагаючись випити кави, «встигли» б туди якраз. 58 людей були застрелені в ту ніч. Якби не “макдоналдс”, було б 60…
Irunn3r, jurij kenda
11. Моя двоюрідна сестра зазвичай сідає в автобус о 5: 10 вечора після роботи
У той день вона вже збиралася застрибнути в транспорт, але їй дуже сильно захотілося в туалет (вона була вагітна), а поїздка займає близько години, тому сестра вирішила сісти на наступний рейс. Автобус в 5:10 впав зі скелі.
Imaginaryxdoll,donald tran
12. Пару років тому мені довелося оновити наклейку на номерному знаку
Мені страшно не хотілося сидіти в приймальні на самоті, тому сказав мамі, що якщо вона складе мені компанію, я потім запрошу її на вечерю. Хлопець, який працює в установі, виявився давно втраченим біологічним братом моєї мами. Якби вона не пішла зі мною, так би і жили в невіданні.
Mutchie,nicholas byrne
13. Кілька років тому я деякий час жив у ніцці (на півдні франції). Музиканти тут можуть підзаробити, і одного разу я вирішив піти пограти на англійській набережній біля моря
Зазвичай там повно народу, але в цілому це дуже приємне місце. Я налаштувався, зіграв пару пісень, справи у мене пішли добре, я заробив пристойну суму. Раптово відразу дві гітарні струни обірвалися (я навіть пам’ятаю, що в той час грав «вченого»).
Я рознервувався, помчав додому (на станцію) трохи ображений через те, що мені довелося заново натягувати струни на гітарі і достроково закінчити мій найпродуктивніший робочий день з часу приїзду. Буквально через годину мій телефон просто вибухнув: сім’я і друзі в паніці, і питання у них один — чи був я на набережній.
Це був день взяття бастилії, 2016 рік. Вантажівка в’їхала в ту святкову натовп, для якої я грав, убивши 86 людей, в тому числі дядька моєї тодішньої подруги. Два моїх друга опинилися серед 458 поранених. Я незабаром поїхав додому і з тих пір не повертався.
Це важко пояснити, іноді я думаю, що мені дуже пощастило, іноді я просто плачу і дивуюся, чому мені пощастило, а іншим ні. Це поза розумом, і що б люди не думали про це, це дійсно жахливе почуття
Haywhat
14. Я повинен був повідомити своєму кардіохірургу номер нового страхового поліса: справа затрималася, так як мій страховий агент звалилася з грипом. Коли я нарешті подзвонив в клініку, секретарка сказала: “о, привіт, у нас тільки що скасували одну операцію. Хочеш записатися на п’ятницю?”
Звичайно, я хотів покінчити з цією важкою справою і не чекати ще цілий місяць, тому записався на операцію на відкритому серці у час, що звільнився. І мій хірург сказав:»слава богу, що ти це зробив: я заглянув в тебе і зрозумів, що до початкової дати ти б просто не дожив”.
Якби агент не мав грипу, я б отримав номер полісу раніше, зателефонував би в інший час і, швидше за все, ніколи не отримав би пропозиції зробити операцію в п’ятницю.
Ось так чужий грип врятував мені життя.
Myeggsarebi
15. Я якось купив китайську їжу з прогнозом
У вкладиші мого печива говорилося:»вчити — значить вчитися двічі”. Я багато думав про ці слова, і в результаті подав заяву на посаду викладача esl в місцевій школі. Два роки по тому на тайвані стався землетрус, який змусив звільнитися багатьох вчителів англійської мови. Адміністрація школи, в якій я працював, запропонувала вакантні посади в цій країні, я виявив бажання, отримав там підвищення, потім дружину, собаку, сина і дочку. Все тому, що я люблю китайську їжу…
Phatbatt, meritt thomas
16. У старшій школі я не потрапила в клас історії сша просунутого рівня
Мені поміняли розклад, поставили інші предмети, включаючи ще один урок фізкультури. У мене було розбите серце. Я дуже хотіла стати викладачем, і без просунутої історії у випускному класі мені було нічого робити.
На уроці фізкультури у мене з’явився новий друг, він завжди був одягнений в сорочку волонтера-пожежного: нещодавно вступив в організацію. Мені здалося це цікавим, і він запросив мене спробувати.
В організації заплатили за мене, щоб я отримала ступінь фельдшера швидкої допомоги медицини катастроф. Я закохалася в охорону здоров’я.
Минуло зовсім небагато часу, і ось я вже медсестра швидкої допомоги і наставник студентів і нових медсестер, навчаю їх нашій нелегкій справі. Я також займаюся роботою з населенням і профілактикою травматизму. І мені це подобається. Рада, що пропустила заняття з історії в старших класах.
Sh*tscrubber,medicalert uk
17. Чотири роки тому дитина, яку я ледве знав у школі, запросив мене на атракціони в ” шість прапорів»
У той час я був одинаком, і до мене дійшли чутки про те, що цей хлопець «дивакуватий», тому йти не збирався. Але в той день мені стало дуже нудно, я вирішив ” чому б і ні?”і пішов разом з хлопцем і двома його друзями.
Минуло чотири роки, і ця “дивна дитина” – мій найкращий друг, і у мене є ще три дуже близьких друга, з якими я познайомився через нього. Свою першу дівчину я також зустрів завдяки моїм друзям. Мої шкільні роки перестали бути часом самотності, я знайшов дивовижну компанію.
Я маю намір одного разу попросити мого друга стати моїм шафером, і не збираюся коли-небудь втрачати зв’язок ні з ким з них. Я зараз в коледжі, і ми все ще дуже весело разом. Похід до “шести прапорів” залишається найкращим рішенням, яке я коли-небудь приймав.
18. Мій дід, тоді ще малюк, прокинувся вночі під час другої світової війни, в страху прибіг в батьківську спальню і забрався до них в ліжко
Його кімната незабаром була зруйнована німецькою бомбою.
Cali_mari_,
19. Моя мама ходила на роботу на підборах, одного разу послизнулася на покритих килимом сходинках і зламала ногу
Поки вона лікувалася, у неї розвинулася алергія, через яку їй знадобився інгалятор.
Інгалятор виявився несумісним з її засобами контролю народжуваності, і тепер у мене є брат на 13 років молодший за мене.
20. Одного разу в старших класах я валяв дурня замість уроків і подивився іноземний мюзикл на youtube
У підсумку спробував вивчити тексти пісень, а потім і мову. Це привело мене до відкриття в галузі лінгвістики, в якій я зараз спеціалізуюся. Я не знаю, що б робив зараз, якби почав робити свою домашню роботу в той день замість перегляду мюзиклу.
Aszinhaz,cardmapr.nl
21.Цікавим, тому він змінив дислокацію на myspace на» іспанію ” замість сша, де він дійсно жив.
Тим часом в австралії я допомагала своїй подрузі знайти іспанців, з якими можна подружитися, так як вона вивчала мову. Я натрапила на профіль мого нинішнього чоловіка і вирішила відправити йому запит на дружбу. Ми дуже добре порозумілися і зустрілися в реалі через три роки. Ми разом вже 11 років, з них сім одружені. Якщо б він не поміняв свою країну на іспанію (що він зробив всього на день або близько того), ми б ніколи не дізналися про існування один одного.
Naganofagano,glenn carstens-peters
22. У мене був несподіваний і важкий розрив відносин, і я вирішила побалувати себе відпусткою в місці, куди завжди хотіла поїхати
Мені там сподобалося більше, ніж я очікувала, і через півроку я емігрувала.
Ywgtrapped,timo stern
23. Наприкінці 6-го класу ми вирушили на екскурсію по спостереженню за китами
Того ж вечора я побачив рекламу документального телесеріалу про цих морських тварин. З того самого дня я хотів вирости і захищати китів від мисливців-вбивць. Сьогодні я працюю у військовому відомстві, що спеціалізується на охороні морського середовища.
24. Моє бажання замовити піцу викликало ланцюгову реакцію, яка зруйнувала мою сім’ю
Одного разу я прийшов додому зі школи і дуже захотів піци. Моя сім’я була бідною, тому спонтанні поїздки за їжею не завжди були по кишені. Я зробив все можливе, щоб умовити маму піти повечеряти в місцеву піцерію. Поки ми чекали замовлення, я побачив свого дядька, що проходить повз, і гукнув його. Здавалося б, що тут дивного? але справа в тому, що він жив у кількох штатах від нас, і приїхати, нічого нікому не сказавши, було б дивним.
Виявилося, що у нього був роман з невісткою (моєю тіткою по іншій лінії сім’ї). Одне призвело до іншого, і тепер всі ненавидять один одного, і ми не спілкуємося близько 20 років.
Я просто хотів трохи піци…
Demonardvark
25. Я збиралася поїхати на машині з тіткою на сімейну зустріч
В останню хвилину вирішила поїхати одна, щоб мати можливість піти раніше, якщо захочу.
По дорозі на зустріч машина тітки злетіла з дороги в кювет. З нею все було в порядку, але пасажирська сторона її машини, де, швидше за все, сиділа б я, була повністю розбита.
Discostud1515,michael jin
26. Кілька років тому я розмовляв по телефону зі своїм босом, коли повертався додому. Ми обговорювали, що нам потрібно зробити на наступний день, коли він запитав: “це що за шум?!”
Я вирішив, що швидше показати йому, тому зняв відео, як я відкриваю двері і годую своїх (ну дуже гучноголосих) домашніх кішок.
Він наполягав, щоб я показав це відео іншим людям, але я зрозумів, що мені не подобається, коли хтось дивиться в мій телефон, тому я завантажив його на youtube. На наступний ранок я став показувати комусь ролик на комп’ютері і помітив, що там було 11 переглядів, і це здалося мені навіть дивним.
Потім відео з моїми кішками стало вірусним — тисячі переглядів на годину. Мені постійно дзвонили і писали по електронній пошті про покупку прав на відео і просто запитували дозволу на його використання. Воно знову «злетіло» під час пандемії і було приємним невеликим джерелом доходу, коли справи йшли погано.
Все тому, що мені не подобалося показувати людям 30-секундний ролик у своєму телефоні.
Rhero1
27. Одного вечора під час відпустки ми з дружиною вечеряли на гаваях
Коли ми збиралися піти, я помітив, що вона не допила своє пиво. Я сказав їй, що вона повинна допити, так як ми заплатили за нього якусь, нехай сміховинну, ціну. Перенесемося на 30 секунд вперед: ми вийдемо з ресторану і пройдемо три квартали назад до готелю. Приблизно в 50 футах перед нами (ми йшли по тротуару з лівого боку дороги) праворуч з провулка вилітає машина, перетинає вулицю, перестрибує через тротуар і врізається в стіну. Якби дружина не допила своє пиво, нас би розплющило між машиною і стіною. Зараз ми завжди допиваємо своє пиво…
Mikevankempen,kazuend
28. Я з’явилася на світ, тому що вчасно народилася моя тітка
Мій дідусь був призваний в румунську армію лікарем, і його підрозділ був одним з «оборонних бар’єрів», що прикривають лінії постачання нацистів під сталінградом. Коли народилася моя тітка, його ненадовго відпустили з фронту в бухарест. Поки він був у відпустці, росіяни почали операцію “уран”, яка знищила його підрозділ. Його так і не повернули на фронт, і в 1948 році народилася моя мати.
Я також народилася, бо захворіло стадо румунських корів. Мій інший дідусь був фармацевтом, в ті часи це означало не тільки продаж, але і виготовлення ліків. Він був євреєм. Місто, в якому він жив, був скоріше сільським, і це була велика трагедія, коли коров’ячі стада захворіли якоюсь смертельною хворобою. Дід приготував ліки, воно допомогло, і городяни були йому дуже вдячні. Настільки, що коли начальник поліції почув, що нацисти входять в місто, він прийшов в будинок мого дідуся з квитками на поїзд для нього і його дружини. Вони втекли від нацистів, їх так і не спіймали. Мій батько народився в кінці 1945 р.
Я думаю, що насправді це — протилежність ефекту метелика. Замість однієї невеликої дії, що переростає в набагато більш важливу ланцюжок подій, два надзвичайно неймовірних події в кінцевому підсумку призводять до мого народження (і, до речі, до появи моєї великої родини)… А тепер я розміщую рекламу в інтернеті.
Jackrusselterrorist,museums victoria
29. Ще в 80-і роки моя мама вчилася за кордоном, в англії
За пару днів до запланованого вильоту в сша вона страшно затужила по дому і спонтанно купила квиток на більш ранній термін. Спочатку вона повинна була летіти рейсом 103 авіакомпанії pan am, де загинули всі 243 пасажири і 16 членів екіпажу. Якби не її туга по дому, вони з моїм батьком не зустрілися б, і нас з братом не було б на світі.
Architecturalneeds,suhyeon choi
30. Днями я їхав додому з роботи. Рух був не напруженим, я їхав за машиною з номерним знаком “kfd”. Це змусило мене голодувати, тому я вирішив проскочити через стоянку в kfc і пригоститися чіпсами з сіллю
Продавцям знадобилася вічність, щоб витягнути їх, і до того часу, коли вони, нарешті, це зробили (за розповідями, приблизно через 10 хвилин), рух транспорту майже зупинився.
Мені потрібно було перетнути міст, на якому зазвичай шестиполосний рух, але тепер воно скоротилося до однієї. Виявилося, це сталося через зіткнення кількох автомобілів. Коли я, нарешті, дістався до місця аварії, я помітив на одній з машин номер “kfd”.
Якби я не зупинився, щоб купити гарячі чіпси, майже напевно потрапив би в серйозне зіткнення. Чіпси kfc з сіллю врятували мені життя.
Kimar2
